Legal terms & Conditions



6 bis, boulevard Paul Vaillant Couturier


Tel. :

Fax :


Company capital of 1,000,000€

Siren n° 533 781 514 – R.C.S Créteil

Siret n° 533 781 514 000 21

APE Code 7219Z

VAT N°  intracommunautaire FR72 533 781 514

Editor-in-chef: Mr Jean-Pierre FAVARD




2 rue Kellermann

BP 80157

59100 Roubaix


CNIL references

CNIL registration number: Wrn1499739J

Domain name:

The personal information collected on the website is mainly used by the Editor to manage the demands of users of the website. They are saved in the customer file of the editor.

The data collected on the website is that the user of the website leave when they complete the forms on the website (name, mailing address, email address). The editors uses this confidential data to process the users’s requests on the website.

The gathered information will possibly be transferred to third parties related to the Editors with a contract for the implementation of necessary outsourced tasks for managing a request made by a user of the website.

These data are not disclosed to other third parties, subject to a request by the judicial or administrative authorities authorized to make this request.

According to the law No. 78-17 dated 06.01.1978, the information may result in the exercise of a right of access and rectification with our sales department. You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning to you (art. 34 of the law “informatique et Liberté”).

To exercise this right, please contact:


6 bis, boulevard Paul Vaillant Couturier




All elements of all kinds (still images, animated images, databases, trademarks, illustrations, logos, drawings, models, layouts, downloadable documents) contained in the site are protected as a spirit work by French and international legislation on copyright and intellectual property.

Except special mentions,these elements remain the exclusive property of the publisher. As such, without the prior written permission of the Editor, any reproduction, adaptation , partial or entire modification of element composing the site, by any means, is prohibited under penalty of prosecution.



The implementation of hypertext links to the website is subject to prior written permission of the Publisher.

The application for authorization is made by email to the following address

The publisher assumes no responsibility for the content of third party sites that are linked to its website after authorization.

The site may include hyperlinks to other web sites. The Editor cannot guarantee the quality of contents or proper functioning of these sites, and therefore cannot be responsible for their content or their use. The users must use this information with usual precautions.



A cookie is a file placed in the computer of the user of website. It  is managed by the Editor who has conducted the installation of this cookie. Cookies enable to recognize the computer of the user of the website while its next visit to the site

The Editor uses cookies to collect temporary information about the visitors to website and its visits. The collected information may include the pages visited by a user, time spent on pages visited, number of visits per day.

All information collected will only be used indirectly to monitor the volume, type and configuration of traffic using this site, to develop the design and layout ,and to other administrative and planning purposes, and more generally to improve the service that the Editor offers to Internet users via the website

Each user of the website accepts that cookies are installed on their computer. However, each user of the website can refuse cookies in the configuration settings of the web browser.

The validity of the consent to use of cookies is 13 months from date of filing cookies. Upon expiry of this period, the consent must be collected again by the Editor.

Despite the care taken in building the website and its regular updating, errors may have slipped into information and / or documents presented.Site users therefore make necessary checks. The responsibility of the Publisher cannot be engaged for any errors. The user agrees to contact the Editor by email to to inform him of the manifest error.